Greek Interlinear
John 17:7 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of John 17:7, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Now they have known that all things whatsoever thou hast given me of thee are”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | νῦν | G3568 | Now | "now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate |
| 2 | ἔγνωκαν | G1097 | they have known | to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed) |
| 3 | ὅτι | G3754 | that | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 4 | πάντα | G3956 | all things | all, any, every, the whole |
| 5 | ὅσα | G3745 | whatsoever | as (much, great, long, etc.) as |
| 6 | δέδωκάς | G1325 | thou hast given | to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) |
| 7 | μοι | G3427 | me | to me |
| 8 | παρὰ | G3844 | of | properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subj |
| 9 | σοῦ | G4675 | thee | of thee, thy |
| 10 | ἐστιν | G2076 | are | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
Verse Context
John 17:6I have manifested thy name unto the men...
John 17:7 (current)Now they have known that all things whatsoever thou hast given me of thee are
John 17:8For the words which I have given me...