Greek Interlinear

John 14:29 Interlinear

“And now I have told you before it come to pass that when it come to pass ye might believe”

Test your knowledge of this chapter

John 14 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	καὶ	G2532	And	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
2	νῦν	G3568	now	"now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate
3	εἴρηκα	G2046	I have told	an alternate for g2036 in certain tenses; to utter, i.e., speak or say
4	ὑμῖν	G5213	you	to (with or by) you
5	πρὶν	G4250	before	before
6	γένηται	G1096	it come to pass	to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
7	ἵνα	G2443	that	in order that (denoting the purpose or the result)
8	ὅταν	G3752	when	whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as
9	γένηται	G1096	it come to pass	to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
10	πιστεύσητε	G4100	ye might believe	to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to ch

John 14:29 (current)And now I have told you before it come to pass that when it come to pass ye might believe