Greek Interlinear
John 12:28 Interlinear
“Father glorified thy name came there Then a voice from heaven both glorified both it again glorified”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | πάτερ | G3962 | Father | a "father" (literally or figuratively, near or more remote) |
| 2 | δοξάσω | G1392 | glorified | to render (or esteem) glorious (in a wide application) |
| 3 | σου | G4675 | thy | of thee, thy |
| 4 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | ὄνομα | G3686 | name | a "name" (literally or figuratively) (authority, character) |
| 6 | ἦλθεν | G2064 | came there | to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 7 | οὖν | G3767 | Then | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly |
| 8 | φωνὴ | G5456 | a voice | a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language |
| 9 | ἐκ | G1537 | from | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 10 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | οὐρανοῦ | G3772 | heaven | the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity) |
| 12 | καὶ | G2532 | both | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 13 | δοξάσω | G1392 | glorified | to render (or esteem) glorious (in a wide application) |
| 14 | καὶ | G2532 | both | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 15 | πάλιν | G3825 | it again | (adverbially) anew, i.e., (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand |
| 16 | δοξάσω | G1392 | glorified | to render (or esteem) glorious (in a wide application) |
Verse Context
John 12:27Now soul my is and...
John 12:28 (current)Father glorified thy name came there Then a voice from heaven both glorified both it again glorified
John 12:29 therefore The people that stood by and...