Greek Interlinear

John 11:17 Interlinear

“came Then when Jesus he found that he four days already had lain in the grave”

Test your knowledge of this chapter

John 11 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	Ἐλθὼν	G2064	came	to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
2	οὖν	G3767	Then	(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
3	ὁ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
4	Ἰησοῦς	G2424	when Jesus	jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
5	εὗρεν	G2147	he found	to find (literally or figuratively)
6	αὐτὸν	G846	that he	the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
7	τέσσαρας	G5064	four	four
8	ἡμέρας	G2250	days	day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
9	ἤδη	G2235	already	even now
10	ἔχοντα	G2192	had	to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
11	ἐν	G1722	lain in	"in," at, (up-)on, by, etc
12	τῷ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
13	μνημείῳ	G3419	the grave	a remembrance, i.e., cenotaph (place of interment)

John 11:17 (current)came Then when Jesus he found that he four days already had lain in the grave