Greek Interlinear
John 11:12 Interlinear
“said Then disciples his Lord if he sleep he shall do well”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | εἶπον | G2036 | said | to speak or say (by word or writing) |
| 2 | οὖν | G3767 | Then | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly |
| 3 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | μαθηταὶ | G3101 | disciples | a learner, i.e., pupil |
| 5 | αὐτοῦ, | G846 | his | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 6 | Κύριε | G2962 | Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 7 | εἰ | G1487 | if | if, whether, that, etc |
| 8 | κεκοίμηται | G2837 | he sleep | to put to sleep, i.e., (passively or reflexively) to slumber; figuratively, to decease |
| 9 | σωθήσεται | G4982 | he shall do well | to save, i.e., deliver or protect (literally or figuratively) |
Verse Context
John 11:11These things said and after that he saith...
John 11:12 (current)said Then disciples his Lord if he sleep he shall do well
John 11:13spake Howbeit Jesus of ...