Greek Interlinear
John 1:5 Interlinear
“And the light in darkness shineth And darkness it not comprehended”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 3 | φῶς | G5457 | the light | luminousness (in the widest application, natural or artificial, abstract or concrete, literal or figurative) |
| 4 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 5 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | σκοτία | G4653 | darkness | dimness, obscurity (literally or figuratively) |
| 7 | φαίνει | G5316 | shineth | to lighten (shine), i.e., show (transitive or intransitive, literal or figurative) |
| 8 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 9 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | σκοτία | G4653 | darkness | dimness, obscurity (literally or figuratively) |
| 11 | αὐτὸ | G846 | it | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 12 | οὐ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 13 | κατέλαβεν | G2638 | comprehended | to take eagerly, i.e., seize, possess, etc. (literally or figuratively) |
Verse Context
John 1:4In him life was and ...
John 1:5 (current)And the light in darkness shineth And darkness it not comprehended
John 1:6There was a man sent from God name...