Greek Interlinear
John 1:35 Interlinear
“ the next day after Again stood John and of disciples his two”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 2 | ἐπαύριον | G1887 | the next day after | occurring on the succeeding day, i.e., (g2250 being implied) to-morrow |
| 3 | πάλιν | G3825 | Again | (adverbially) anew, i.e., (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand |
| 4 | εἱστήκει | G2476 | stood | to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively) |
| 5 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | Ἰωάννης | G2491 | John | joannes (i.e., jochanan), the name of four israelites |
| 7 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 8 | ἐκ | G1537 | of | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 9 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | μαθητῶν | G3101 | disciples | a learner, i.e., pupil |
| 11 | αὐτοῦ | G846 | his | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 12 | δύο | G1417 | two | "two" |
Verse Context
John 1:34And I saw and bare record that this...
John 1:35 (current) the next day after Again stood John and of disciples his two
John 1:36And looking upon Jesus as he walked he saith...