Greek Interlinear
John 1:3 Interlinear
“All things by him made and without him made not any thing made”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | πάντα | G3956 | All things | all, any, every, the whole |
| 2 | δι' | G1223 | by | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 3 | αὐτοῦ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 4 | γέγονεν | G1096 | made | to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) |
| 5 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 6 | χωρὶς | G5565 | without | at a space, i.e., separately or apart from (often as preposition) |
| 7 | αὐτοῦ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 8 | γέγονεν | G1096 | made | to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) |
| 9 | οὐδὲ | G3761 | not | not however, i.e., neither, nor, not even |
| 10 | ἓν | G1520 | any thing | one |
| 11 | ὃ | G3739 | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | |
| 12 | γέγονεν | G1096 | made | to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) |
Verse Context
John 1:2The same was in the beginning with ...
John 1:3 (current)All things by him made and without him made not any thing made
John 1:4In him life was and ...