Greek Interlinear

John 1:18 Interlinear

“God No man hath seen at any time which the only begotten Son which is in which the bosom which of the Father he hath declared”

Test your knowledge of this chapter

John 1 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	θεὸν	G2316	God	a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
2	οὐδεὶς	G3762	No man	not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing
3	ἑώρακεν	G3708	hath seen	by extension, to attend to; by hebraism, to experience; passively, to appear
4	πώποτε·	G4455	at any time	at any time, i.e., (with negative particle) at no time
5	τοῦ	G3588	which	the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
6	μονογενὴς	G3439	the only begotten	only-born, i.e., sole
7	υἱός,	G5207	Son	a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
8	τοῦ	G3588	which	the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
9	ὢν	G5607	is	being
10	εἰς	G1519	in	to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
11	τοῦ	G3588	which	the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
12	κόλπον	G2859	the bosom	the bosom; by analogy, a bay
13	τοῦ	G3588	which	the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
14	πατρὸς	G3962	of the Father	a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
15	ἐκεῖνος	G1565	he	that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
16	ἐξηγήσατο	G1834	hath declared	to consider out (aloud), i.e., rehearse, unfold

John 1:18 (current)God No man hath seen at any time which the only begotten Son which is in which the bosom which of the Father he hath declared