Hebrew Interlinear
Job 42:15 Interlinear
“ found were no women so fair as the daughters of Job And in all the land gave and their father them inheritance among their brethren”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְלֹ֨א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 2 | נִמְצָ֜א | H4672 | found | properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present |
| 3 | נָשִׁ֥ים | H802 | were no women | a woman |
| 4 | יָפ֛וֹת | H3303 | so fair | beautiful (literally or figuratively) |
| 5 | כִּבְנ֥וֹת | H1323 | as the daughters | a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) |
| 6 | אִיּ֖וֹב | H347 | of Job | ijob, the patriarch famous for his patience |
| 7 | בְּכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 8 | הָאָ֑רֶץ | H776 | And in all the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 9 | וַיִּתֵּ֨ן | H5414 | gave | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 10 | לָהֶ֧ם | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 11 | אֲבִיהֶ֛ם | H1 | and their father | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 12 | נַחֲלָ֖ה | H5159 | them inheritance | properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion |
| 13 | בְּת֥וֹךְ | H8432 | among | a bisection, i.e., (by implication) the center |
| 14 | אֲחֵיהֶֽם׃ | H251 | their brethren | a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001]) |
Verse Context
Job 42:14And he called and the name of the first Jemima and the name of the second...
Job 42:15 (current) found were no women so fair as the daughters of Job And in all the land gave and their father them inheritance among their brethren
Job 42:16this lived Job After an hundred and forty...