Hebrew Interlinear
Job 41:4 Interlinear
“Will he make a covenant with thee wilt thou take him for a servant for ever”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הֲיִכְרֹ֣ת | H3772 | Will he make | to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt |
| 2 | בְּרִ֣ית | H1285 | a covenant | a compact (because made by passing between pieces of flesh) |
| 3 | עִמָּ֑ךְ | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 4 | תִּ֝קָּחֶ֗נּוּ | H3947 | with thee wilt thou take | to take (in the widest variety of applications) |
| 5 | לְעֶ֣בֶד | H5650 | him for a servant | a servant |
| 6 | עוֹלָֽם׃ | H5769 | for ever | properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial |
Verse Context
Job 41:3Will he make many supplications unto thee will he speak ...
Job 41:4 (current)Will he make a covenant with thee wilt thou take him for a servant for ever
Job 41:5Wilt thou play with him as with a bird or wilt thou bind him for thy maidens...