Hebrew Interlinear
Job 41:5 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Job 41:5, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Wilt thou play with him as with a bird or wilt thou bind him for thy maidens”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הַֽתְשַׂחֶק | H7832 | Wilt thou play | to laugh (in pleasure or detraction); by implication, to play |
| 2 | בּ֭וֹ | H0 | ||
| 3 | כַּצִּפּ֑וֹר | H6833 | with him as with a bird | a little bird (as hopping) |
| 4 | וְ֝תִקְשְׁרֶ֗נּוּ | H7194 | or wilt thou bind | to tie, physically (gird, confine, compact) or mentally (in love, league) |
| 5 | לְנַעֲרוֹתֶֽיךָ׃ | H5291 | him for thy maidens | a girl (from infancy to adolescence) |
Verse Context
Job 41:4Will he make a covenant with thee wilt thou take him for a servant for ever...
Job 41:5 (current)Wilt thou play with him as with a bird or wilt thou bind him for thy maidens
Job 41:6 Shall the companions of him shall they part him among the merchants...