Hebrew Interlinear
Job 39:9 Interlinear
“be willing Will the unicorn to serve thee or abide by thy crib”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הֲיֹ֣אבֶה | H14 | be willing | to breathe after, i.e., (figuratively) to be acquiescent |
| 2 | רֵּ֣ים | H7214 | Will the unicorn | a wild bull (from its conspicuousness) |
| 3 | עָבְדֶ֑ךָ | H5647 | to serve | to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc |
| 4 | אִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 5 | יָ֝לִ֗ין | H3885 | thee or abide | to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain) |
| 6 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 7 | אֲבוּסֶֽךָ׃ | H18 | by thy crib | a manger or stall |
Verse Context
Job 39:8The range of the mountains is his pasture after every green thing...
Job 39:9 (current)be willing Will the unicorn to serve thee or abide by thy crib
Job 39:10Canst thou bind the unicorn in the furrow with his band or will he harrow...