Hebrew Interlinear
Job 39:10 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Job 39:10, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Canst thou bind the unicorn in the furrow with his band or will he harrow the valleys after”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הֲֽתִקְשָׁר | H7194 | Canst thou bind | to tie, physically (gird, confine, compact) or mentally (in love, league) |
| 2 | רֵ֭ים | H7214 | the unicorn | a wild bull (from its conspicuousness) |
| 3 | בְּתֶ֣לֶם | H8525 | in the furrow | a bank or terrace |
| 4 | עֲבֹת֑וֹ | H5688 | with his band | something intwined, i.e., a string, wreath or foliage |
| 5 | אִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 6 | יְשַׂדֵּ֖ד | H7702 | or will he harrow | to abrade, i.e., harrow a field |
| 7 | עֲמָקִ֣ים | H6010 | the valleys | a vale (i.e., broad depression) |
| 8 | אַחֲרֶֽיךָ׃ | H310 | after | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
Verse Context
Job 39:9be willing Will the unicorn to serve thee or abide ...
Job 39:10 (current)Canst thou bind the unicorn in the furrow with his band or will he harrow the valleys after
Job 39:11Wilt thou trust is great him because his strength or wilt thou leave...