Hebrew Interlinear

Job 37:4 Interlinear

“After roareth it a voice he thundereth it a voice of his excellency and he will not stay is heard it a voice”

Test your knowledge of this chapter

Job 37 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	אַחֲרָ֤יו׀	H310	After	properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
2	יִשְׁאַג	H7580	roareth	to rumble or moan
3	קוֹלֽוֹ׃	H6963	it a voice	a voice or sound
4	יַ֭רְעֵם	H7481	he thundereth	to tumble, i.e., be violently agitated; specifically, to crash (of thunder); figuratively, to irritate (with anger)
5	קוֹלֽוֹ׃	H6963	it a voice	a voice or sound
6	גְּאוֹנ֑וֹ	H1347	of his excellency	the same as h1346
7	וְלֹ֥א	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
8	יְ֝עַקְּבֵ֗ם	H6117	and he will not stay	to seize by the heel; figuratively, to circumvent (as if tripping up the heels); also to restrain (as if holding by the heel)
9	כִּֽי	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
10	יִשָּׁמַ֥ע	H8085	is heard	to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
11	קוֹלֽוֹ׃	H6963	it a voice	a voice or sound

Job 37:4 (current)After roareth it a voice he thundereth it a voice of his excellency and he will not stay is heard it a voice