Hebrew Interlinear
Job 37:3 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Job 37:3, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ under the whole heaven He directeth and his lightning unto the ends of the earth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | תַּֽחַת | H8478 | the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc | |
| 2 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 3 | הַשָּׁמַ֥יִם | H8064 | under the whole heaven | the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r |
| 4 | יִשְׁרֵ֑הוּ | H3474 | He directeth | to be straight or even; figuratively, to be (causatively, to make) right, pleasant, prosperous |
| 5 | וְ֝אוֹר֗וֹ | H216 | and his lightning | illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.) |
| 6 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 7 | כַּנְפ֥וֹת | H3671 | unto the ends | an edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bedclothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinna |
| 8 | הָאָֽרֶץ׃ | H776 | of the earth | the earth (at large, or partitively a land) |
Verse Context
Job 37:2Hear Hear the noise of his voice and the sound of his mouth...
Job 37:3 (current) under the whole heaven He directeth and his lightning unto the ends of the earth
Job 37:4After roareth it a voice he thundereth it a voice of his excellency...