The meaning of “shâʼag” (H7580) — שָׁאַג
Understanding shâʼag reveals the original theological depth often simplified in translation.
[idiom] mightily, roar. - to rumble or moan 1) (Qal) to roar 1a) of lion, conqueror, Jehovah, cry of distress
Cross-referenced against Strong's Concordance and BDB · Report an error
שָׁאַג
[idiom] mightily, roar. - to rumble or moan 1) (Qal) to roar 1a) of lion, conqueror, Jehovah, cry of distress
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Judges 14:5 | “Then went Samson down, and his father and his mother, to Timnath, and came to the vineyards of Timnath: and, behold, a young lion roared against him. against: Heb. in meeting him” Word: שָׁאַג (shâʼag) | |
| Job 37:4 | “After it a voice roareth: he thundereth with the voice of his excellency; and he will not stay them when his voice is heard.” Word: שָׁאַג (shâʼag) | |
| Psalms 22:13 | “They gaped upon me with their mouths, as a ravening and a roaring lion. gaped: Heb. opened their mouths against me” Word: שָׁאַג (shâʼag) | |
| Psalms 38:8 | “I am feeble and sore broken: I have roared by reason of the disquietness of my heart.” Word: שָׁאַג (shâʼag) | |
| Psalms 74:4 | “Thine enemies roar in the midst of thy congregations; they set up their ensigns for signs.” Word: שָׁאַג (shâʼag) | |
| Psalms 104:21 | “The young lions roar after their prey, and seek their meat from God.” Word: שָׁאַג (shâʼag) | |
| Isaiah 5:29 | “Their roaring shall be like a lion, they shall roar like young lions: yea, they shall roar, and lay hold of the prey, and shall carry it away safe, and none shall deliver it.” Word: שָׁאַג (shâʼag) | |
| Jeremiah 2:15 | “The young lions roared upon him, and yelled , and they made his land waste: his cities are burned without inhabitant. yelled: Heb. gave out their voice” Word: שָׁאַג (shâʼag) | |
| Jeremiah 25:30 | “Therefore prophesy thou against them all these words, and say unto them, The LORD shall roar from on high, and utter his voice from his holy habitation; he shall mightily roar upon his habitation; he shall give a shout, as they that tread the grapes, against all the inhabitants of the earth.” Word: שָׁאַג (shâʼag) | |
| Jeremiah 25:30 | “Therefore prophesy thou against them all these words, and say unto them, The LORD shall roar from on high, and utter his voice from his holy habitation; he shall mightily roar upon his habitation; he shall give a shout, as they that tread the grapes, against all the inhabitants of the earth.” Word: שָׁאַג (shâʼag) |
Usage Statistics
Related Words
Cross-referenced Strong's numbers with semantic or etymological connections.