Hebrew Interlinear
Job 34:37 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Job 34:37, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ For he addeth unto his sin rebellion he clappeth his hands among us and multiplieth his words against God”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֥י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | יֹ֘סִ֤יף | H3254 | For he addeth | to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing) |
| 3 | עַֽל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 4 | חַטָּאת֣וֹ | H2403 | unto his sin | an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender |
| 5 | פֶ֭שַׁע | H6588 | rebellion | a revolt (national, moral or religious) |
| 6 | בֵּינֵ֣ינוּ | H996 | between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or | |
| 7 | יִסְפּ֑וֹק | H5606 | he clappeth | to clap the hands (in token of compact, derision, grief, indignation, or punishment); by implication of satisfaction, to be enough; by implication of |
| 8 | וְיֶ֖רֶב | H7235 | his hands among us and multiplieth | to increase (in whatever respect) |
| 9 | אֲמָרָ֣יו | H561 | his words | something said |
| 10 | לָאֵֽל׃ | H410 | against God | strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity) |
Verse Context
Job 34:36My desire may be tried is that Job unto the end ...
Job 34:37 (current) For he addeth unto his sin rebellion he clappeth his hands among us and multiplieth his words against God