Hebrew Interlinear
Job 34:36 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Job 34:36, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“My desire may be tried is that Job unto the end because of his answers for wicked”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אָבִ֗י | H15 | My desire | longing |
| 2 | יִבָּחֵ֣ן | H974 | may be tried | to test (especially metals); generally and figuratively, to investigate |
| 3 | אִיּ֣וֹב | H347 | is that Job | ijob, the patriarch famous for his patience |
| 4 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 5 | נֶ֑צַח | H5331 | unto the end | properly, a goal, i.e., the bright object at a distance travelled towards; hence (figuratively), splendor, or (subjectively) truthfulness, or (objecti |
| 6 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 7 | תְּ֝שֻׁבֹ֗ת | H8666 | because of his answers | a recurrence (of time or place); a reply (as returned) |
| 8 | בְּאַנְשֵׁי | H376 | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | |
| 9 | אָֽוֶן׃ | H205 | for wicked | strictly nothingness; also trouble, vanity, wickedness; specifically an idol |
Verse Context
Job 34:35Job without knowledge hath spoken and his words ...
Job 34:36 (current)My desire may be tried is that Job unto the end because of his answers for wicked
Job 34:37 For he addeth unto his sin rebellion ...