Hebrew Interlinear
Job 31:36 Interlinear
“ it upon my shoulder Surely I would take and bind it as a crown ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 2 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 3 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 4 | שִׁ֭כְמִי | H7926 | it upon my shoulder | the neck (between the shoulders) as the place of burdens; figuratively, the spur of a hill |
| 5 | אֶשָּׂאֶ֑נּוּ | H5375 | Surely I would take | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
| 6 | אֶֽעֶנְדֶ֖נּוּ | H6029 | and bind | to lace fast |
| 7 | עֲטָר֣וֹת | H5850 | it as a crown | a crown |
| 8 | לִֽי׃ | H0 |
Verse Context
Job 31:35 Oh that one would hear ...
Job 31:36 (current) it upon my shoulder Surely I would take and bind it as a crown
Job 31:37unto him the number of my steps I would declare as a prince would I go near...