Hebrew Interlinear

Job 3:5 Interlinear

“stain Let darkness and the shadow of death dwell it let a cloud terrify upon it let the blackness of the day”

Test your knowledge of this chapter

Job 3 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	יִגְאָלֻ֡הוּ	H1350	stain	to redeem (according to the middle eastern law of kinship), i.e., to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his wido
2	חֹ֣שֶׁךְ	H2822	Let darkness	the dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness
3	וְ֭צַלְמָוֶת	H6757	and the shadow of death	shade of death, i.e., the grave (figuratively, calamity)
4	תִּשְׁכָּן	H7931	dwell	to reside or permanently stay (literally or figuratively)
5	עָלָ֣יו	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
6	עֲנָנָ֑ה	H6053	it let a cloud	cloudiness
7	יְ֝בַֽעֲתֻ֗הוּ	H1204	terrify	to fear
8	כִּֽמְרִ֥ירֵי	H3650	upon it let the blackness	obscuration (as if from shrinkage of light, i.e., an eclipse (only in plural)
9	יֽוֹם׃	H3117	of the day	a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso

Job 3:5 (current)stain Let darkness and the shadow of death dwell it let a cloud terrify upon it let the blackness of the day