Hebrew Interlinear

Job 3:4 Interlinear

“Let that day be darkness regard let not God it from above shine neither let the light”

Test your knowledge of this chapter

Job 3 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	הַיּ֥וֹם	H3117	Let that day	a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
2	הַה֗וּא	H1931		he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
3	יְֽהִ֫י	H1961		to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
4	חֹ֥שֶׁךְ	H2822	be darkness	the dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness
5	אַֽל	H408		not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
6	יִדְרְשֵׁ֣הוּ	H1875	regard	properly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship
7	אֱל֣וֹהַּ	H433	let not God	a deity or the deity
8	מִמָּ֑עַל	H4605	it from above	properly,the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc
9	וְאַל	H408		not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
10	תּוֹפַ֖ע	H3313	shine	to shine
11	עָלָ֣יו	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
12	נְהָרָֽה׃	H5105	neither let the light	daylight

Job 3:4 (current)Let that day be darkness regard let not God it from above shine neither let the light