Hebrew Interlinear
Job 3:6 Interlinear
“As for that night seize let darkness upon it let it not be joined unto the days of the year into the number of the months let it not come”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הַלַּ֥יְלָה | H3915 | As for that night | properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity |
| 2 | הַהוּא֮ | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 3 | יִקָּחֵ֪ה֫וּ | H3947 | seize | to take (in the widest variety of applications) |
| 4 | אֹ֥פֶל | H652 | let darkness | dusk |
| 5 | אַל | H408 | not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing | |
| 6 | יִ֭חַדְּ | H2302 | upon it let it not be joined | to rejoice |
| 7 | בִּימֵ֣י | H3117 | unto the days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 8 | שָׁנָ֑ה | H8141 | of the year | a year (as a revolution of time) |
| 9 | בְּמִסְפַּ֥ר | H4557 | into the number | a number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration |
| 10 | יְ֝רָחִ֗ים | H3391 | of the months | a lunation, i.e., month |
| 11 | אַל | H408 | not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing | |
| 12 | יָבֹֽא׃ | H935 | let it not come | to go or come (in a wide variety of applications) |
Verse Context
Job 3:5stain Let darkness and the shadow of death dwell it let a cloud...
Job 3:6 (current)As for that night seize let darkness upon it let it not be joined unto the days of the year into the number of the months let it not come
Job 3:7 Lo let that night be solitary ...