Hebrew Interlinear
Job 3:19 Interlinear
“The small and great are there and the servant is free from his master”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | קָטֹ֣ן | H6996 | The small | abbreviated, i.e., diminutive, literally (in quantity, size or number) or figuratively (in age or importance) |
| 2 | וְ֭גָדוֹל | H1419 | and great | great (in any sense); hence, older; also insolent |
| 3 | שָׁ֣ם | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 4 | ה֑וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 5 | וְ֝עֶ֗בֶד | H5650 | are there and the servant | a servant |
| 6 | חָפְשִׁ֥י | H2670 | is free | exempt (from bondage, tax or care) |
| 7 | מֵֽאֲדֹנָֽיו׃ | H113 | from his master | sovereign, i.e., controller (human or divine) |
Verse Context
Job 3:18together There the prisoners rest they hear not the voice...
Job 3:19 (current)The small and great are there and the servant is free from his master
Job 3:20 given to him that is in misery Wherefore is light and life unto the bitter...