Hebrew Interlinear

Job 3:18 Interlinear

“together There the prisoners rest they hear not the voice of the oppressor”

Test your knowledge of this chapter

Job 3 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	יַ֭חַד	H3162	together	properly, a unit, i.e., (adverb) unitedly
2	אֲסִירִ֣ים	H615	There the prisoners	bound, i.e., a captive
3	שַֽׁאֲנָ֑נוּ	H7599	rest	to loll, i.e., be peaceful
4	לֹ֥א	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
5	שָֽׁ֝מְע֗וּ	H8085	they hear	to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
6	ק֣וֹל	H6963	not the voice	a voice or sound
7	נֹגֵֽשׂ׃	H5065	of the oppressor	to drive (an animal, a workman, a debtor, an army); by implication, to tax, harass, tyrannize

Job 3:18 (current)together There the prisoners rest they hear not the voice of the oppressor