Hebrew Interlinear

Job 24:18 Interlinear

“He is swift as the waters is cursed their portion in the earth he beholdeth not the way of the vineyards”

Test your knowledge of this chapter

Job 24 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	קַֽל	H7031	He is swift	light; (by implication) rapid (also adverbial)
2	ה֤וּא׀	H1931		he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
3	עַל	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
4	פְּנֵי	H6440	as the waters	the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
5	מַ֗יִם	H4325		water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
6	תְּקֻלַּ֣ל	H7043	is cursed	to be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively (easy, trifling, vile, etc.)
7	חֶלְקָתָ֣ם	H2513	their portion	properly, smoothness; figuratively, flattery
8	בָּאָ֑רֶץ	H776	in the earth	the earth (at large, or partitively a land)
9	לֹֽא	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
10	יִ֝פְנֶה	H6437	he beholdeth	to turn; by implication, to face, i.e., appear, look, etc
11	דֶּ֣רֶךְ	H1870	not the way	a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
12	כְּרָמִֽים׃	H3754	of the vineyards	a garden or vineyard

Job 24:18 (current)He is swift as the waters is cursed their portion in the earth he beholdeth not the way of the vineyards