Hebrew Interlinear
Job 19:11 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Job 19:11, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“He hath also kindled his wrath against me and he counteth me unto him as one of his enemies”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּ֣חַר | H2734 | He hath also kindled | to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy |
| 2 | עָלַ֣י | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 3 | אַפּ֑וֹ | H639 | his wrath | properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire |
| 4 | וַיַּחְשְׁבֵ֖נִי | H2803 | against me and he counteth | properly, to plait or interpenetrate, i.e., (literally) to weave or (generally) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a maliciou |
| 5 | ל֣וֹ | H0 | ||
| 6 | כְצָרָֽיו׃ | H6862 | me unto him as one of his enemies | a pebble (as in h6864) |
Verse Context
Job 19:10He hath destroyed me on every side hath he removed like a tree and mine hope...
Job 19:11 (current)He hath also kindled his wrath against me and he counteth me unto him as one of his enemies
Job 19:12together come His troops and raise up their way...