Hebrew Interlinear
Job 17:8 Interlinear
“men shall be astonied Upright at this and the innocent himself against the hypocrite shall stir up”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יָשֹׁ֣מּוּ | H8074 | men shall be astonied | to stun (or intransitively, grow numb), i.e., devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense) |
| 2 | יְשָׁרִ֣ים | H3477 | Upright | straight (literally or figuratively) |
| 3 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 4 | זֹ֑את | H2063 | this (often used adverb) | |
| 5 | וְ֝נָקִ֗י | H5355 | at this and the innocent | innocent |
| 6 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 7 | חָנֵ֥ף | H2611 | himself against the hypocrite | soiled (i.e., with sin), impious |
| 8 | יִתְעֹרָֽר׃ | H5782 | shall stir up | to wake (literally or figuratively) |
Verse Context
Job 17:7also is dim by reason of sorrow Mine eye and all my members are as a shadow ...
Job 17:8 (current)men shall be astonied Upright at this and the innocent himself against the hypocrite shall stir up
Job 17:9also shall hold The righteous on his way hands shall be...