Hebrew Interlinear

Job 16:10 Interlinear

“They have gaped upon me with their mouth reproachfully they have smitten me upon the cheek themselves together they have gathered”

Test your knowledge of this chapter

Job 16 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	פָּעֲר֬וּ	H6473	They have gaped	to yawn, i.e., open wide (literally or figuratively)
2	עָלַ֨י׀	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
3	בְּפִיהֶ֗ם	H6310	upon me with their mouth	the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
4	בְּ֭חֶרְפָּה	H2781	reproachfully	contumely, disgrace, the pudenda
5	הִכּ֣וּ	H5221	they have smitten	to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
6	לְחָיָ֑י	H3895	me upon the cheek	the cheek (from its fleshiness); hence, the jaw-bone
7	יַ֝֗חַד	H3162	themselves together	properly, a unit, i.e., (adverb) unitedly
8	עָלַ֥י	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
9	יִתְמַלָּאֽוּן׃	H4390	they have gathered	to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)

Job 16:10 (current)They have gaped upon me with their mouth reproachfully they have smitten me upon the cheek themselves together they have gathered