Hebrew Interlinear
Job 14:3 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Job 14:3, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ upon such an one And dost thou open thine eyes and bringest me into judgment ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַף | H637 | meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though | |
| 2 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 3 | זֶ֭ה | H2088 | upon such an one | the masculine demonstrative pronoun, this or that |
| 4 | פָּקַ֣חְתָּ | H6491 | And dost thou open | to open (the senses, especially the eyes); figuratively, to be observant |
| 5 | עֵינֶ֑ךָ | H5869 | thine eyes | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 6 | וְאֹ֘תִ֤י | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | תָבִ֖יא | H935 | and bringest | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 8 | בְמִשְׁפָּ֣ט | H4941 | me into judgment | properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind |
| 9 | עִמָּֽךְ׃ | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then |
Verse Context
Job 14:2like a flower He cometh forth and is cut down he fleeth also as a shadow ...
Job 14:3 (current) upon such an one And dost thou open thine eyes and bringest me into judgment
Job 14:4 Who can bring a clean thing out of an unclean not one...