Hebrew Interlinear
Job 14:2 Interlinear
“like a flower He cometh forth and is cut down he fleeth also as a shadow and continueth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כְּצִ֣יץ | H6731 | like a flower | properly, glistening, i.e., a burnished plate; a wing (as gleaming in the air) |
| 2 | יָ֭צָא | H3318 | He cometh forth | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 3 | וַיִּמָּ֑ל | H5243 | and is cut down | to become clipped or (specifically) circumcised |
| 4 | וַיִּבְרַ֥ח | H1272 | he fleeth | to bolt, i.e., figuratively, to flee suddenly |
| 5 | כַּ֝צֵּ֗ל | H6738 | also as a shadow | shade, whether literal or figurative |
| 6 | וְלֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 7 | יַעֲמֽוֹד׃ | H5975 | and continueth | to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) |
Verse Context
Job 14:1Man that is born of a woman is of few days and full...
Job 14:2 (current)like a flower He cometh forth and is cut down he fleeth also as a shadow and continueth
Job 14:3 upon such an one And dost thou open thine eyes ...