Hebrew Interlinear

Job 14:18 Interlinear

“And surely the mountain falling cometh to nought and the rock is removed out of his place”

Test your knowledge of this chapter

Job 14 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וְ֭אוּלָם	H199	And surely	however or on the contrary
2	הַר	H2022	the mountain	a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
3	נוֹפֵ֣ל	H5307	falling	to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
4	יִבּ֑וֹל	H5034	cometh to nought	to wilt; generally, to fall away, fail, faint
5	וְ֝צ֗וּר	H6697	and the rock	properly, a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figuratively, a refuge; also an edge (as precipitous)
6	יֶעְתַּ֥ק	H6275	is removed	to remove (intransitive or transitive) figuratively, to grow old; specifically, to transcribe
7	מִמְּקֹמֽוֹ׃	H4725	out of his place	properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)

Job 14:18 (current)And surely the mountain falling cometh to nought and the rock is removed out of his place