Hebrew Interlinear

Job 11:16 Interlinear

“ thy misery Because thou shalt forget it as waters that pass away and remember”

Test your knowledge of this chapter

Job 11 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	כִּי	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
2	אַ֭תָּה	H859		thou and thee, or (plural) ye and you
3	עָמָ֣ל	H5999	thy misery	toil, i.e., wearing effort; hence, worry, whether of body or mind
4	תִּשְׁכָּ֑ח	H7911	Because thou shalt forget	to mislay, i.e., to be oblivious of, from want of memory or attention
5	כְּמַ֖יִם	H4325	it as waters	water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
6	עָבְר֣וּ	H5674	that pass away	to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
7	תִזְכֹּֽר׃	H2142	and remember	properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male

Job 11:16 (current) thy misery Because thou shalt forget it as waters that pass away and remember