Hebrew Interlinear
Job 11:15 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Job 11:15, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ For then shalt thou lift up thy face without spot yea thou shalt be stedfast and shalt not fear”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | אָ֤ז׀ | H227 | at that time or place; also as a conjunction, therefore | |
| 3 | תִּשָּׂ֣א | H5375 | For then shalt thou lift up | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
| 4 | פָנֶ֣יךָ | H6440 | thy face | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 5 | מִמּ֑וּם | H3971 | without spot | a blemish (physically or morally) |
| 6 | וְהָיִ֥יתָ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 7 | מֻ֝צָ֗ק | H3332 | yea thou shalt be stedfast | properly, to pour out (transitive or intransitive); by implication, to melt or cast as metal; by extension, to place firmly, to stiffen or grow hard |
| 8 | וְלֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 9 | תִירָֽא׃ | H3372 | and shalt not fear | to fear; morally to revere; causatively to frighten |
Verse Context
Job 11:14 If iniquity be in thine hand put it far away dwell...
Job 11:15 (current) For then shalt thou lift up thy face without spot yea thou shalt be stedfast and shalt not fear
Job 11:16 thy misery Because thou shalt forget it as waters that pass away...