Hebrew Interlinear
Jeremiah 7:24 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Jeremiah 7:24, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ But they hearkened not nor inclined their ear in the counsels and in the imagination heart of their evil and went backward and not forward”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְלֹ֤א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 2 | שָֽׁמְעוּ֙ | H8085 | But they hearkened | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 3 | וְלֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 4 | הִטּ֣וּ | H5186 | not nor inclined | to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows) |
| 5 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | אָזְנָ֔ם | H241 | their ear | broadness. i.e., (concrete) the ear (from its form in man) |
| 7 | וַיֵּֽלְכוּ֙ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 8 | בְּמֹ֣עֵצ֔וֹת | H4156 | in the counsels | a purpose |
| 9 | בִּשְׁרִר֖וּת | H8307 | and in the imagination | obstinacy |
| 10 | לִבָּ֣ם | H3820 | heart | the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything |
| 11 | הָרָ֑ע | H7451 | of their evil | bad or (as noun) evil (natural or moral) |
| 12 | וַיִּהְי֥וּ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 13 | לְאָח֖וֹר | H268 | and went backward | the hinder part; hence (adverb) behind, backward; also (as facing north) the west |
| 14 | וְלֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 15 | לְפָנִֽים׃ | H6440 | and not forward | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
Verse Context
Jeremiah 7:23 But this thing commanded...
Jeremiah 7:24 (current) But they hearkened not nor inclined their ear in the counsels and in the imagination heart of their evil and went backward and not forward
Jeremiah 7:25 Since the day came forth out that your fathers of the land...