Hebrew Interlinear
Jeremiah 7:25 Interlinear
“ Since the day came forth out that your fathers of the land of Egypt Since the day I have even sent unto you all my servants the prophets Since the day rising up early I have even sent”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לְמִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 2 | י֖וֹם | H3117 | Since the day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 3 | אֲשֶׁ֨ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 4 | יָצְא֤וּ | H3318 | came forth out | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 5 | אֲבֽוֹתֵיכֶם֙ | H1 | that your fathers | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 6 | מֵאֶ֣רֶץ | H776 | of the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 7 | מִצְרַ֔יִם | H4714 | of Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
| 8 | עַ֖ד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 9 | י֖וֹם | H3117 | Since the day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 10 | הַזֶּ֑ה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 11 | וְשָׁלֹֽחַ׃ | H7971 | I have even sent | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 12 | אֲלֵיכֶם֙ | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 13 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 14 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 15 | עֲבָדַ֣י | H5650 | unto you all my servants | a servant |
| 16 | הַנְּבִיאִ֔ים | H5030 | the prophets | a prophet or (generally) inspired man |
| 17 | י֖וֹם | H3117 | Since the day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 18 | הַשְׁכֵּ֥ם | H7925 | rising up early | literally, to load up (on the back of man or beast), i.e., to start early in the morning |
| 19 | וְשָׁלֹֽחַ׃ | H7971 | I have even sent | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
Verse Context
Jeremiah 7:24 But they hearkened not nor inclined their ear...
Jeremiah 7:25 (current) Since the day came forth out that your fathers of the land of Egypt Since the day I have even sent unto you all my servants the prophets Since the day rising up early I have even sent
Jeremiah 7:26 Yet they hearkened not unto me nor inclined ...