Hebrew Interlinear
Jeremiah 51:59 Interlinear
“The word commanded which Jeremiah the prophet And this Seraiah the son of Neriah the son of Maaseiah with Zedekiah the king of Judah into Babylon year in the fourth of his reign And this Seraiah prince was a quiet”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הַדָּבָ֞ר | H1697 | The word | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 2 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 3 | צִוָּ֣ה׀ | H6680 | commanded | (intensively) to constitute, enjoin |
| 4 | יִרְמְיָ֣הוּ | H3414 | which Jeremiah | jirmejah, the name of eight or nine israelites |
| 5 | הַנָּבִ֗יא | H5030 | the prophet | a prophet or (generally) inspired man |
| 6 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | וּשְׂרָיָ֖ה | H8304 | And this Seraiah | serajah, the name of nine israelites |
| 8 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 9 | נֵרִיָּה֮ | H5374 | of Neriah | nerijah, an israelite |
| 10 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 11 | מַחְסֵיָה֒ | H4271 | of Maaseiah | machsejah, an israelite |
| 12 | בְּלֶכְתּ֞וֹ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 13 | אֶת | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 14 | צִדְקִיָּ֤הוּ | H6667 | with Zedekiah | tsidkijah, the name of six israelites |
| 15 | מֶֽלֶךְ | H4428 | the king | a king |
| 16 | יְהוּדָה֙ | H3063 | of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 17 | בָּבֶ֔ל | H894 | into Babylon | babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire |
| 18 | בִּשְׁנַ֥ת | H8141 | year | a year (as a revolution of time) |
| 19 | הָרְבִעִ֖ית | H7243 | in the fourth | fourth; also (fractionally) a fourth |
| 20 | לְמָלְכ֑וֹ | H4427 | of his reign | to reign; hence (by implication) to take counsel |
| 21 | וּשְׂרָיָ֖ה | H8304 | And this Seraiah | serajah, the name of nine israelites |
| 22 | שַׂ֥ר | H8269 | prince | a head person (of any rank or class) |
| 23 | מְנוּחָֽה׃ | H4496 | was a quiet | repose or (adverbially) peacefully; figuratively, consolation (specifically, matrimony); hence (concretely) an abode |
Verse Context
Jeremiah 51:58 Thus saith the LORD of hosts walls of Babylon...
Jeremiah 51:59 (current)The word commanded which Jeremiah the prophet And this Seraiah the son of Neriah the son of Maaseiah with Zedekiah the king of Judah into Babylon year in the fourth of his reign And this Seraiah prince was a quiet
Jeremiah 51:60that are written So Jeremiah all the evil ...