Hebrew Interlinear
Jeremiah 48:11 Interlinear
“hath been at ease Moab from his youth and he hath settled on his lees and hath not been emptied from vessel from vessel into captivity neither hath he gone remained therefore his taste in him and his scent is not changed”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שַׁאֲנַ֨ן | H7599 | hath been at ease | to loll, i.e., be peaceful |
| 2 | מוֹאָ֜ב | H4124 | Moab | moab, an incestuous son of lot; also his territory and descendants |
| 3 | מִנְּעוּרָ֗יו | H5271 | from his youth | (only in plural collective or emphatic form) youth, the state (juvenility) or the persons (young people) |
| 4 | וְשֹׁקֵ֥ט | H8252 | and he hath settled | to repose (usually figurative) |
| 5 | הוּא֙ | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 6 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 7 | שְׁמָרָ֔יו | H8105 | on his lees | something preserved, i.e., the settlings (plural only) of wine |
| 8 | וְלֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 9 | הוּרַ֤ק | H7324 | and hath not been emptied | to pour out (literally or figuratively), i.e., empty |
| 10 | כֶּ֔לִי | H3627 | from vessel | something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) |
| 11 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 12 | כֶּ֔לִי | H3627 | from vessel | something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) |
| 13 | וּבַגּוֹלָ֖ה | H1473 | into captivity | exile; concretely and collectively exiles |
| 14 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 15 | הָלָ֑ךְ | H1980 | neither hath he gone | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 16 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 17 | כֵּ֗ן | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 18 | עָמַ֤ד | H5975 | remained | to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) |
| 19 | טַעְמוֹ֙ | H2940 | therefore his taste | properly, a taste, i.e., (figuratively) perception; by implication, intelligence; transitively, a mandate |
| 20 | בּ֔וֹ | H0 | ||
| 21 | וְרֵיח֖וֹ | H7381 | in him and his scent | odor (as if blown) |
| 22 | לֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 23 | נָמָֽר׃ | H4171 | is not changed | to alter; by implication, to barter, to dispose of |
Verse Context
Jeremiah 48:10Cursed be he that doeth the work of the LORD deceitfully Cursed...
Jeremiah 48:11 (current)hath been at ease Moab from his youth and he hath settled on his lees and hath not been emptied from vessel from vessel into captivity neither hath he gone remained therefore his taste in him and his scent is not changed
Jeremiah 48:12 Therefore behold the days come saith the LORD...