Hebrew Interlinear
Jeremiah 48:12 Interlinear
“ Therefore behold the days come saith the LORD that I will send that shall cause him to wander that shall cause him to wander his vessels and shall empty their bottles and break”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לָכֵ֞ן | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 2 | הִנֵּֽה | H2009 | lo! | |
| 3 | יָמִ֤ים | H3117 | Therefore behold the days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 4 | בָּאִים֙ | H935 | come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 5 | נְאֻם | H5002 | saith | an oracle |
| 6 | יְהוָ֔ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 7 | וְשִׁלַּחְתִּי | H7971 | that I will send | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 8 | ל֥וֹ | H0 | ||
| 9 | וְצֵעֻ֑הוּ | H6808 | that shall cause him to wander | to tip over (for the purpose of spilling or pouring out), i.e., (figuratively) depopulate; by implication, to imprison or conquer; (reflexive) to lie |
| 10 | וְצֵעֻ֑הוּ | H6808 | that shall cause him to wander | to tip over (for the purpose of spilling or pouring out), i.e., (figuratively) depopulate; by implication, to imprison or conquer; (reflexive) to lie |
| 11 | וְכֵלָ֣יו | H3627 | his vessels | something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) |
| 12 | יָרִ֔יקוּ | H7324 | and shall empty | to pour out (literally or figuratively), i.e., empty |
| 13 | וְנִבְלֵיהֶ֖ם | H5035 | their bottles | a skin-bag for liquids (from collapsing when empty); also a lyre (as having a body of like form) |
| 14 | יְנַפֵּֽצוּ׃ | H5310 | and break | to dash to pieces, or scatter |
Verse Context
Jeremiah 48:11hath been at ease Moab from his youth and he hath settled ...
Jeremiah 48:12 (current) Therefore behold the days come saith the LORD that I will send that shall cause him to wander that shall cause him to wander his vessels and shall empty their bottles and break
Jeremiah 48:13shall be ashamed And Moab of Chemosh shall be ashamed as the house...