Hebrew Interlinear
Jeremiah 44:20 Interlinear
“said Then Jeremiah and to all the people to the men and to the women and to all the people which had given him that answer said”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לֵאמֹֽר׃ | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | יִרְמְיָ֖הוּ | H3414 | Then Jeremiah | jirmejah, the name of eight or nine israelites |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 5 | הָעָ֔ם | H5971 | and to all the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 6 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 7 | הַגְּבָרִ֤ים | H1397 | to the men | properly, a valiant man or warrior; generally, a person simply |
| 8 | וְעַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 9 | הַנָּשִׁים֙ | H802 | and to the women | a woman |
| 10 | וְעַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 11 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 12 | הָעָ֔ם | H5971 | and to all the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 13 | הָעֹנִ֥ים | H6030 | properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, | |
| 14 | אֹת֛וֹ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 15 | דָּבָ֖ר | H1697 | which had given him that answer | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 16 | לֵאמֹֽר׃ | H559 | said | to say (used with great latitude) |
Verse Context
Jeremiah 44:19 And when we burned incense to the queen of heaven and poured out...
Jeremiah 44:20 (current)said Then Jeremiah and to all the people to the men and to the women and to all the people which had given him that answer said
Jeremiah 44:21 that ye burned The incense in the cities...