Hebrew Interlinear
Jeremiah 39:12 Interlinear
“Take him and look well but do him no harm unto him even as he shall say but do ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | קָחֶ֗נּוּ | H3947 | Take | to take (in the widest variety of applications) |
| 2 | וְעֵינֶ֙יךָ֙ | H5869 | him and look well | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 3 | שִׂ֣ים | H7760 | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) | |
| 4 | עָלָ֔יו | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 5 | וְאַל | H408 | not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing | |
| 6 | עֲשֵׂ֥ה | H6213 | but do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 7 | ל֖וֹ | H0 | ||
| 8 | מְא֣וּמָה | H3972 | him no harm | properly, a speck or point, i.e., (by implication) something; with negative, nothing |
| 9 | רָּ֑ע | H7451 | bad or (as noun) evil (natural or moral) | |
| 10 | כִּ֗י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 11 | אִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 12 | כַּֽאֲשֶׁר֙ | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 13 | יְדַבֵּ֣ר | H1696 | unto him even as he shall say | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 14 | אֵלֶ֔יךָ | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 15 | כֵּ֖ן | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 16 | עֲשֵׂ֥ה | H6213 | but do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 17 | עִמּֽוֹ׃ | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then |
Verse Context
Jeremiah 39:11gave charge Now Nebuchadrezzar king of Babylon concerning Jeremiah...
Jeremiah 39:12 (current)Take him and look well but do him no harm unto him even as he shall say but do
Jeremiah 39:13sent So Nebuzaradan princes of the guard and Nebushasban ...