Hebrew Interlinear
Jeremiah 39:13 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Jeremiah 39:13, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“sent So Nebuzaradan princes of the guard and Nebushasban Rabsaris and Nergalsharezer Rabmag princes and all the king of Babylon's”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּשְׁלַ֞ח | H7971 | sent | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 2 | נְבֽוּזַרְאֲדָ֣ן | H5018 | So Nebuzaradan | nebuzaradan, a babylonian general |
| 3 | רַבֵּ֥י | H7227 | princes | abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) |
| 4 | טַבָּחִ֗ים | H2876 | of the guard | properly, a butcher; hence, a lifeguardsman (because he was acting as an executioner); also a cook (usually slaughtering the animal for food) |
| 5 | וּנְבֽוּשַׁזְבָּן֙ | H5021 | and Nebushasban | nebushazban, nebuchadnezzar's chief eunuch |
| 6 | רַב | H0 | ||
| 7 | סָרִ֔יס | H7249 | Rabsaris | rab-saris, a babylonian official |
| 8 | וְנֵרְגַ֥ל | H0 | ||
| 9 | שַׂרְאֶ֖צֶר | H5371 | and Nergalsharezer | nergal-sharetser, the name of two babylonians |
| 10 | רַב | H0 | ||
| 11 | מָ֑ג | H7248 | Rabmag | rab-mag, a babylonian official |
| 12 | וְכֹ֖ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 13 | רַבֵּ֥י | H7227 | princes | abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) |
| 14 | מֶֽלֶךְ | H4428 | and all the king | a king |
| 15 | בָּבֶֽל׃ | H894 | of Babylon's | babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire |
Geographic Context
Verse Context
Jeremiah 39:12Take him and look well but do...
Jeremiah 39:13 (current)sent So Nebuzaradan princes of the guard and Nebushasban Rabsaris and Nergalsharezer Rabmag princes and all the king of Babylon's
Jeremiah 39:14Even they sent and took Jeremiah out of the court of the prison...