Hebrew Interlinear
Jeremiah 39:13 Interlinear
“sent So Nebuzaradan princes of the guard and Nebushasban Rabsaris and Nergalsharezer Rabmag princes and all the king of Babylon's”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּשְׁלַ֞ח | H7971 | sent | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 2 | נְבֽוּזַרְאֲדָ֣ן | H5018 | So Nebuzaradan | nebuzaradan, a babylonian general |
| 3 | רַבֵּ֥י | H7227 | princes | abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) |
| 4 | טַבָּחִ֗ים | H2876 | of the guard | properly, a butcher; hence, a lifeguardsman (because he was acting as an executioner); also a cook (usually slaughtering the animal for food) |
| 5 | וּנְבֽוּשַׁזְבָּן֙ | H5021 | and Nebushasban | nebushazban, nebuchadnezzar's chief eunuch |
| 6 | רַב | H0 | ||
| 7 | סָרִ֔יס | H7249 | Rabsaris | rab-saris, a babylonian official |
| 8 | וְנֵרְגַ֥ל | H0 | ||
| 9 | שַׂרְאֶ֖צֶר | H5371 | and Nergalsharezer | nergal-sharetser, the name of two babylonians |
| 10 | רַב | H0 | ||
| 11 | מָ֑ג | H7248 | Rabmag | rab-mag, a babylonian official |
| 12 | וְכֹ֖ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 13 | רַבֵּ֥י | H7227 | princes | abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) |
| 14 | מֶֽלֶךְ | H4428 | and all the king | a king |
| 15 | בָּבֶֽל׃ | H894 | of Babylon's | babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire |
Verse Context
Jeremiah 39:12Take him and look well but do...
Jeremiah 39:13 (current)sent So Nebuzaradan princes of the guard and Nebushasban Rabsaris and Nergalsharezer Rabmag princes and all the king of Babylon's
Jeremiah 39:14Even they sent and took Jeremiah out of the court of the prison...