Hebrew Interlinear
Jeremiah 39:11 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Jeremiah 39:11, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“gave charge Now Nebuchadrezzar king of Babylon concerning Jeremiah to Nebuzaradan the captain of the guard saying”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְצַ֛ו | H6680 | gave charge | (intensively) to constitute, enjoin |
| 2 | נְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר | H5019 | Now Nebuchadrezzar | nebukadnetstsar (or nebukadretsts(-ar, or)), king of babylon |
| 3 | מֶֽלֶךְ | H4428 | king | a king |
| 4 | בָּבֶ֖ל | H894 | of Babylon | babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire |
| 5 | עַֽל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 6 | יִרְמְיָ֑הוּ | H3414 | concerning Jeremiah | jirmejah, the name of eight or nine israelites |
| 7 | בְּיַ֛ד | H3027 | to | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 8 | נְבוּזַרְאֲדָ֥ן | H5018 | Nebuzaradan | nebuzaradan, a babylonian general |
| 9 | רַב | H7227 | the captain | abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) |
| 10 | טַבָּחִ֖ים | H2876 | of the guard | properly, a butcher; hence, a lifeguardsman (because he was acting as an executioner); also a cook (usually slaughtering the animal for food) |
| 11 | לֵאמֹֽר׃ | H559 | saying | to say (used with great latitude) |
Geographic Context
Verse Context
Jeremiah 39:10 of the people of the poor ...
Jeremiah 39:11 (current)gave charge Now Nebuchadrezzar king of Babylon concerning Jeremiah to Nebuzaradan the captain of the guard saying
Jeremiah 39:12Take him and look well but do...