Hebrew Interlinear

Jeremiah 39:11 Interlinear

“gave charge Now Nebuchadrezzar king of Babylon concerning Jeremiah to Nebuzaradan the captain of the guard saying”

Test your knowledge of this chapter

Jeremiah 39 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיְצַ֛ו	H6680	gave charge	(intensively) to constitute, enjoin
2	נְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר	H5019	Now Nebuchadrezzar	nebukadnetstsar (or nebukadretsts(-ar, or)), king of babylon
3	מֶֽלֶךְ	H4428	king	a king
4	בָּבֶ֖ל	H894	of Babylon	babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire
5	עַֽל	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
6	יִרְמְיָ֑הוּ	H3414	concerning Jeremiah	jirmejah, the name of eight or nine israelites
7	בְּיַ֛ד	H3027	to	a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
8	נְבוּזַרְאֲדָ֥ן	H5018	Nebuzaradan	nebuzaradan, a babylonian general
9	רַב	H7227	the captain	abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
10	טַבָּחִ֖ים	H2876	of the guard	properly, a butcher; hence, a lifeguardsman (because he was acting as an executioner); also a cook (usually slaughtering the animal for food)
11	לֵאמֹֽר׃	H559	saying	to say (used with great latitude)

Jeremiah 39:11 (current)gave charge Now Nebuchadrezzar king of Babylon concerning Jeremiah to Nebuzaradan the captain of the guard saying