Hebrew Interlinear
Jeremiah 38:25 Interlinear
“ hear But if the princes said with thee and they come unto thee and say unto thee Declare said also what the king hide it not from us and we will not put thee to death said also what the king”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְכִֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | יִשְׁמְע֣וּ | H8085 | hear | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 3 | הַשָּׂרִים֮ | H8269 | But if the princes | a head person (of any rank or class) |
| 4 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 5 | דִּבֶּ֥ר | H1696 | said | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 6 | אִתָּךְ֒ | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 7 | וּבָ֣אוּ | H935 | with thee and they come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 8 | אֵלֶ֣יךָ | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 9 | וְֽאָמְר֪וּ | H559 | unto thee and say | to say (used with great latitude) |
| 10 | אֵלֶ֟יךָ | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 11 | הַגִּֽידָה | H5046 | unto thee Declare | properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to |
| 12 | נָּ֨א | H4994 | 'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction | |
| 13 | לָ֜נוּ | H0 | ||
| 14 | מַה | H4100 | properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and | |
| 15 | דִּבֶּ֥ר | H1696 | said | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 16 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 17 | הַמֶּֽלֶךְ׃ | H4428 | also what the king | a king |
| 18 | אַל | H408 | not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing | |
| 19 | תְּכַחֵ֥ד | H3582 | hide | to secrete, by act or word; hence (intensively) to destroy |
| 20 | מִמֶּ֖נּוּ | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 21 | וְלֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 22 | נְמִיתֶ֑ךָ | H4191 | it not from us and we will not put thee to death | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
| 23 | וּמַה | H4100 | properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and | |
| 24 | דִּבֶּ֥ר | H1696 | said | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 25 | אֵלֶ֖יךָ | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 26 | הַמֶּֽלֶךְ׃ | H4428 | also what the king | a king |
Verse Context
Jeremiah 38:24Then said Zedekiah unto Jeremiah Let no man ...
Jeremiah 38:25 (current) hear But if the princes said with thee and they come unto thee and say unto thee Declare said also what the king hide it not from us and we will not put thee to death said also what the king
Jeremiah 38:26Then thou shalt say unto them I presented my supplication before...