Hebrew Interlinear
Jeremiah 37:2 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Jeremiah 37:2, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ did hearken But neither he nor his servants nor the people of the land unto the words of the LORD which he spake by Jeremiah the prophet”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְלֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 2 | שָׁמַ֛ע | H8085 | did hearken | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 3 | ה֥וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 4 | וַעֲבָדָ֖יו | H5650 | But neither he nor his servants | a servant |
| 5 | וְעַ֣ם | H5971 | nor the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 6 | הָאָ֑רֶץ | H776 | of the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 7 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 8 | דִּבְרֵ֣י | H1697 | unto the words | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 9 | יְהוָ֔ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 10 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 11 | דִּבֶּ֔ר | H1696 | which he spake | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 12 | בְּיַ֖ד | H3027 | by | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 13 | יִרְמְיָ֥הוּ | H3414 | Jeremiah | jirmejah, the name of eight or nine israelites |
| 14 | הַנָּבִֽיא׃ | H5030 | the prophet | a prophet or (generally) inspired man |
Verse Context
Jeremiah 37:1made king And king Zedekiah the son of Josiah ...
Jeremiah 37:2 (current) did hearken But neither he nor his servants nor the people of the land unto the words of the LORD which he spake by Jeremiah the prophet
Jeremiah 37:3sent the king And Zedekiah Jehucal the son...