Hebrew Interlinear

Jeremiah 36:24 Interlinear

“ Yet they were not afraid nor rent their garments neither the king nor any of his servants that heard all these words ”

Test your knowledge of this chapter

Jeremiah 36 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וְלֹ֣א	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
2	פָחֲד֔וּ	H6342	Yet they were not afraid	to be startled (by a sudden alarm); hence, to fear in general
3	וְלֹ֥א	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
4	קָרְע֖וּ	H7167	nor rent	to rend, literally or figuratively (revile, paint the eyes, as if enlarging them)
5	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
6	בִּגְדֵיהֶ֑ם	H899	their garments	a covering, i.e., clothing
7	הַמֶּ֙לֶךְ֙	H4428	neither the king	a king
8	וְכָל	H3605		properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
9	עֲבָדָ֔יו	H5650	nor any of his servants	a servant
10	הַשֹּׁ֣מְעִ֔ים	H8085	that heard	to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
11	אֵ֥ת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
12	כָּל	H3605		properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
13	הַדְּבָרִ֖ים	H1697	all these words	a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
14	הָאֵֽלֶּה׃	H428		these or those

Jeremiah 36:24 (current) Yet they were not afraid nor rent their garments neither the king nor any of his servants that heard all these words