Hebrew Interlinear
Jeremiah 36:25 Interlinear
“ Nevertheless Elnathan and Delaiah and Gemariah had made intercession to the king that he would not burn the roll but he would not hear ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְגַם֩ | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 2 | אֶלְנָתָ֨ן | H494 | Nevertheless Elnathan | elnathan, the name of four israelites |
| 3 | וּדְלָיָ֤הוּ | H1806 | and Delaiah | delajah, the name of five israelites |
| 4 | וּגְמַרְיָ֙הוּ֙ | H1587 | and Gemariah | gemarjah, the name of two israelites |
| 5 | הִפְגִּ֣עוּ | H6293 | had made intercession | to impinge, by accident or violence, or (figuratively) by importunity |
| 6 | בַמֶּ֔לֶךְ | H4428 | to the king | a king |
| 7 | לְבִלְתִּ֥י | H1115 | properly, a failure of, i.e., (used only as a negative particle, usually with a prepositional prefix) not, except, without, unless, besides, because n | |
| 8 | שְׂרֹ֖ף | H8313 | that he would not burn | to be (causatively, set) on fire |
| 9 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | הַמְּגִלָּ֑ה | H4039 | the roll | a roll |
| 11 | וְלֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 12 | שָׁמַ֖ע | H8085 | but he would not hear | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 13 | אֲלֵיהֶֽם׃ | H413 | near, with or among; often in general, to |
Verse Context
Jeremiah 36:24 Yet they were not afraid nor rent their garments...
Jeremiah 36:25 (current) Nevertheless Elnathan and Delaiah and Gemariah had made intercession to the king that he would not burn the roll but he would not hear
Jeremiah 36:26commanded But the king Jerahmeel the son of Hammelech...