Hebrew Interlinear
Jeremiah 35:10 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Jeremiah 35:10, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“But we have dwelt in tents and have obeyed and done commanded according to all that Jonadab our father”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַנֵּ֖שֶׁב | H3427 | But we have dwelt in | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 2 | בָּֽאֳהָלִ֑ים | H168 | tents | a tent (as clearly conspicuous from a distance) |
| 3 | וַנִּשְׁמַ֣ע | H8085 | and have obeyed | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 4 | וַנַּ֔עַשׂ | H6213 | and done | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 5 | כְּכֹ֥ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 6 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 7 | צִוָּ֖נוּ | H6680 | commanded | (intensively) to constitute, enjoin |
| 8 | יוֹנָדָ֥ב | H3122 | according to all that Jonadab | jonadab, the name of an israelite and of a rechabite |
| 9 | אָבִֽינוּ׃ | H1 | our father | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
Verse Context
Jeremiah 35:9 Nor to build houses for us to dwell in neither have we vineyard nor field...
Jeremiah 35:10 (current)But we have dwelt in tents and have obeyed and done commanded according to all that Jonadab our father
Jeremiah 35:11 came up But it came to pass when Nebuchadrezzar king of Babylon ...