Hebrew Interlinear

Jeremiah 35:9 Interlinear

“ Nor to build houses for us to dwell in neither have we vineyard nor field nor seed ”

Test your knowledge of this chapter

Jeremiah 35 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וּלְבִלְתִּ֛י	H1115		properly, a failure of, i.e., (used only as a negative particle, usually with a prepositional prefix) not, except, without, unless, besides, because n
2	בְּנ֥וֹת	H1129	Nor to build	to build (literally and figuratively)
3	בָּתִּ֖ים	H1004	houses	a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
4	לְשִׁבְתֵּ֑נוּ	H3427	for us to dwell in	properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
5	וְכֶ֧רֶם	H3754	neither have we vineyard	a garden or vineyard
6	וְשָׂדֶ֛ה	H7704	nor field	a field (as flat)
7	וָזֶ֖רַע	H2233	nor seed	seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
8	לֹ֥א	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
9	יִֽהְיֶה	H1961		to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
10	לָּֽנוּ׃	H0

Jeremiah 35:9 (current) Nor to build houses for us to dwell in neither have we vineyard nor field nor seed