Hebrew Interlinear
Jeremiah 29:11 Interlinear
“ For I know the thoughts that I think toward you saith the LORD the thoughts of peace and not of evil to give end you an expected”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּי֩ | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | אָנֹכִ֨י | H595 | i | |
| 3 | יָדַ֜עְתִּי | H3045 | For I know | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 4 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | מַחְשְׁב֤וֹת | H4284 | the thoughts | a contrivance, i.e., (concretely) a texture, machine, or (abstractly) intention, plan (whether bad, a plot; or good, advice) |
| 6 | אֲשֶׁ֧ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 7 | אָנֹכִ֛י | H595 | i | |
| 8 | חֹשֵׁ֥ב | H2803 | that I think | properly, to plait or interpenetrate, i.e., (literally) to weave or (generally) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a maliciou |
| 9 | עֲלֵיכֶ֖ם | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 10 | נְאֻם | H5002 | toward you saith | an oracle |
| 11 | יְהוָ֑ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 12 | מַחְשְׁב֤וֹת | H4284 | the thoughts | a contrivance, i.e., (concretely) a texture, machine, or (abstractly) intention, plan (whether bad, a plot; or good, advice) |
| 13 | שָׁלוֹם֙ | H7965 | of peace | safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace |
| 14 | וְלֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 15 | לְרָעָ֔ה | H7451 | and not of evil | bad or (as noun) evil (natural or moral) |
| 16 | לָתֵ֥ת | H5414 | to give | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 17 | לָכֶ֖ם | H0 | ||
| 18 | אַחֲרִ֥ית | H319 | end | the last or end, hence, the future; also posterity |
| 19 | וְתִקְוָֽה׃ | H8615 | you an expected | literally a cord (as an attachment); figuratively, expectancy |
Verse Context
Jeremiah 29:10 For thus saith the LORD That after...
Jeremiah 29:11 (current) For I know the thoughts that I think toward you saith the LORD the thoughts of peace and not of evil to give end you an expected
Jeremiah 29:12Then shall ye call upon me and ye shall go and pray unto me and I will hearken...